NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
31 ARALIK 2017
- Sahil çok güzel, değil mi? - Evet, güzel.
Ismarlayacağın pastırmalı sandviç kadar güzel değil.
- Otuz yıl. - Evet, uzun bir süre.
- Galler 17 Yaş Altı Şampiyona, ilk defa... - Yenilmezdik.
Başladık. Hep bu hikâyeyi anlatır.
Hikâyeyi abartmaz bu arada.
Bu dangalak geldi. Kuzey İrlanda'ya 4-1 kaybettik.
Açıkçası ben bir yaş küçüktüm.
- Günaydın. - Günaydın.
Nasılsın?
- İyi, sen? - İyi, sağ ol.
AŞK
Farklı teknik direktörler farklı şeyler sever.
Yani yeni bir işe geldiğinizde
fikirlerinizi ve işlerin nasıl
yapılması gerektiğini aktarmanız gerekiyor.
Aynı şekilde koş. Sen arayı kapat.
Başlayın. Sen orada kal.
Bu da bir gecede olmaz.
İşte böyle.
Ama iki aydır buradayız. Pek uzun bir süre değil.
Kapat.
Galler'le çok şanslıydık.
Evet.
Grupta tek bir çürük yumurta yoktu.
Personel müthişti.
Böyle bir şeye sahip olmak çok nadir görülür.
İşte bu.
Orada kötü bir hava varsa genel olarak değişmezler.
- Yapmaya değmez. - Çıkarman gerekir.
İyi şeyler de gördük.
Üzerinde, birlikte çalışabileceğimiz, geliştirebileceğimiz şeyler.
Epey iyi karakterler de var.
Gerçek bir fırsattı. Buna inanıyorum.
Elimizdeki çekirdekle... Bunun üzerine koymalı ve büyümeliyiz.
Bir fırsat var.
Ve değerlendirmediğiniz fırsat boşa gider. Fırsatların kötü yanı uğraştırmalarıdır.
Bu yüzden çoğu insan değerlendirmez.
Hadi oğlum!
Harika bir kafa.
Sunderland nihayet herkesin
uygun olduğunu düşündüğü bir teknik direktör buldu.
NICK BARNES BBC SPİKERİ
Gerçek bir hırs yayıyor ve mücadeleyi sevdiği belli.
Havlu atmayacak insanlardan birisi.
- File böyle oldu. - Fileye dokunmadım. Biliyorsun.
Düzeltebileceğine inandırıyor.
Kulübün tekrar büyüyebileceğine inandırıyor.
Böyle birini yakaladığınızda bırakmak istemezsiniz.
Koca adam... Parçala!
Evet! Güzeldi.
O, defileden çıkmış gibi görünüyor. Sizse saunadan çıkmış gibi.
YENİ YÖNETİM ALTINDA TAKIMIN SONUÇLARI İYİLEŞTİ.
21. SIRAYA YÜKSELDİLER. KÜME DÜŞME SINIRININ HEMEN ÜSTÜNE.
Mekânın capcanlı olmasını istiyoruz, amaç bu.
- Selam bebeğim. - Selam. Yeni yılın kutlu olsun.
- Nasılsın? - İyiyim.
Üç puanı alacağız.
Bunu teknik direktöre dün ve cumartesi söyledim.
Nasılsın? İyi misin? Yeni yılın kutlu olsun.
2017 çok zor bir yıldı.
KEVIN BALL KULÜP KAPTANI, 1990-1999
Ama 2018'in çok daha iyi olmasını istiyoruz. Umarım olur.
Tamam, üç sterlin tatlım. Sağ ol.
Selam.
- Nasılsın? - İyiyim.
- İyi misin? - Evet, kesinlikle.
Yeni yıl.
Güzel bir atmosfer var. Çok ama çok daha iyi.
Gençlerin gülümsediğini görmek güzel.
LEANNE BENNETT OYUNCU İRTİBAT GÖREVLİSİ
Umarım artık bu durum çığ gibi büyür.
Bence kendi sahamızda gerçekten kazanmalıyız.
Bence bu çok önemli.
Mekân biraz kıpır kıpır, değil mi?
Durumun vahimliği kalkmış gibi.
- Tahminin ne? 2-1 mi? - 2-1.
2-1, Sunderland.
Her biri beş sterlin. Hangisini istersen.
Hepsi bu kulübü ileri taşıyacak yönetim şeklinin onuruna.
SUNDERLAND AFC VE BARNSLEY MAÇI ŞAMPİYONA
Mutlu yıllar, Işık Stadyumu'nda,
2018'in ilk maçına hoş geldiniz.
Umarım herkes geçmişi geride bırakmıştır,
takım da kötü geçen 2017 yılını arkasında bırakabilecek mi?
Yeni bir teknik direktör gelince herkes için yeni bir sayfa açılır.
Beni direkt ilk 11'e soktu ve başından beri umudunu kesmedi.
Yani onun gelmesi şahsen benim için çok iyi oldu.
Fikstürün şu anki hâliyle bu üç puan için çok önemli, diyebiliriz.
Bugün bu maçı kazanırlarsa uzun süreden sonra
ilk defa son üç takımla arasındaki farkı açabilirler.
Hakem maçı başlatıyor.
Şu an Darron Gibson'ı görüyoruz.
Birden bire sahada çok iyi ilerleyebiliyor.
Muhteşem paslar veriyor.
Bunu her hafta yapmalı.
Hadi Sunderland!
Sunderland biraz canlanmaya başladı.
Gibson, santra çizgisinin köşesinde düştü.
Sanırım Gibson için maçın sonu.
Söylemeden edemeyeceğim, en iyi oyunculardan biriydi.
Sunderland üstünlük kurarak başladı
ama Gibson olmayınca başka bir takıma döndüler
ve tehdit eden taraf artık Barnsley.
Top içeri açıldı ve kafa geldi!
Kimse topa dokunamadı, basit bir kafa golüydü.
Sunderland'ın defansı uyuyor.
Kafanı kullan!
Sunderland'ın gol atması için son fırsat.
Bu hayati maçtan puan alabilecekler mi?
Hayır.
Barnsley 1-0 yeniyor...
MAÇ SONUCU SUNDERLAND AFC 0 - 1 BARNSLEY
...ve Sunderland Şampiyona sıralamasında son üçe giriyor.
Kötü bir performanstı, değil mi?
Hiçbir fikirleri yoktu.
Şu anki takımımız...
McGeady var. Oviedo var. Bir sürü iyi oyuncu var.
Şu anki hâlimizden çok daha iyi oynamalıyız.
Daha güçlü takım lazım.
Ait olduğumuz Premier Lig'e çıkmaya çalışmalıyız.
Yeni yıla başlamak için pek iyi bir yol değil.
CHRIS COLEMAN TEKNİK DİREKTÖR
Sonuç ve performans kötü bir hayal kırıklığı yaşattı.
Üç puan kaybetmekten daha kötüsü,
Darron Gibson'ı kasık sakatlığından dolayı
sekiz hafta, belki de on hafta kaybetmemiz.
Bu durum bizi endişelendiriyor. Takımdaki oyuncu sayısını arttırmalıyız
ve kaliteyi de biraz yükseltmeliyiz.
IŞIK AKADEMİSİ
Addüktör tendonumu kemikten yırtıp ayırdım.
Ameliyatla girip iki vidayla yeniden birleştirdiler.
Pas atmaya çalışırken bir şeyin attığını hissettim.
DARRON GIBSON ORTA SAHA
Gerçekten vurulmuş gibi hissettim.
Formumun zirvesine ulaşıyor gibiydim
ve bence çok iyi oynamaya başlıyordum.
Böyle bir şeyin yaşanması sinir bozucu bir durum.
OCAK AYI TRANSFER DÖNEMİ ARTIK AÇILDI
VE SEZON BİTMEDEN ÖNCE KULÜPLERİN OYUNCU ALMASI
VEYA BIRAKMASI İÇİN SON ŞANS.
Hadi çocuklar! Koşun!
Bu ocak ayı, kulüp için çok önemli. Gerçekten.
Koyduğumuz hedeflere ulaşırsak...
ROBBIE STOCKDALE GEÇİCİ TEKNİK DİREKTÖR
...bizi daha da iter, ulaşamazsak zor olur.
Transfer dönemini iyi değerlendirmeliyiz.
Takımda olmak istemeyen oyuncuları göndermeliyiz
ve takımda olmak, çok çalışmak, bizi ilerletmek isteyenleri almalıyız.
Evet, hadi Sunderland. Bir transfer yap.
Yani hiç komik değil.
EDDIE SURGENOR - SAFC TARAFTARI LYNNE WILLIS - SAFC TARAFTARI
Kimseyi almazsak komik olmayacak.
Patini kaldır. Bastırın çocuklar, de.
Noel ve Yeni Yıl süresince işler epey iyileşti.
Gol yememeye devam ediyorduk
ve takım düzeliyor gibiydi ama hâlâ yeterince gol atmıyorduk.
LEWIS GRABBAN SUNDERLAND ESKİ OYUNCUSU
Gol atan tek kişi Grabban'dı.
Sadece ona bağlı kalamayız. Küme düşme sınırından çıkmak için
bize yardım edecek yeni bir forvet lazım.
TEDAVİ ODASI
- Bay bay, çok görüşürüz. - Görüşürüz.
Bir ara görüşürüz.
Gidiyor musun?
Pazartesi görüşürüz.
Pazartesi gelecek misin?
Pazartesi burada olursam sonsuza kadar burada olurum.
Gelirsen beni çok heyecanlandırırsın.
- Görüşürüz. Pazartesi görüşürüz. - Pazartesi görüşürüz.
- Evet, pazartesi görüşürüz. - Pazartesi görüşürüz.
Sunderland için kötü haber. Golcüleri Lewis Grabban'ın
kiralanma süresi Bournemouth tarafından iptal edildi
çünkü Işık Stadyumu'ndan ayrılmak istedi.
Grabban, Şampiyona'nın sonundaki takım için 12 gol attı.
Bournemouth transfer süresinde onu satmayı planlıyor.
Kurtların ilgilendiği düşünülüyor.
Lewis takım için pek çok gol atıyordu.
Yani doğal olarak birçok gol atan oyuncuyu kaybetmek istemezsiniz
ama burada olmak istemiyordu.
Bazen hak ettiklerini düşünen insanlar karşınıza çıkar.
İyi şeyler hak ettiklerini.
Hakkı olduklarını düşünürler, neredeyse kesinlikle etmezler.
Çünkü oyuncuları 90 dakika taşıyamayız.
Herkes son durumu cumartesi akşamı 90 dakikada görüyor.
Her gün yapılan idmanlar o ana hazırlar.
Vücut diliniz ne? Düşünce yapınız ne?
Güzel defans! Morda oynayın!
Burada olmak istemedi, Martin'le konuştu...
ve bu kadar. Bournemouth'a döndü.
Temel sebebi geri çağrılmam.
Kalmam gerekseydi kalırdım.
Çünkü Sunderland'da oynamayı sevmiyor değildim.
Ama küçük olaylar bana sezonun ikinci yarısının
nasıl geçeceğini sorgulattı.
Yeni teknik direktör geldiğinde onunla konuşmadıysanız...
veya alınmaya başladıysanız.
Altmış beşinci, 70. dakikalarda maçtan alınmaya başladım
ve şöyle düşündüm
"Burası bana göre mi, emin değilim."
Belki biraz bencillik olacak ama "Hayır." dedim.
Grabban bu sezon 11 gol attı, üçü penaltıdan.
Takımın kalanına baktığınızda...
McGeady dört attı.
Honeyman, Şampiyona'da üç attı.
Onun altında bir ve ikiler var.
Yani evet, Grabban golcülüğüyle ön plana çıkıyor.
Diğer sorun da şu, bir oyuncu kiraladığınızda
bu kulübe yürekten ait olmuyorlar.
Burada olmak istemiyorsan öyle olsun. Git.
Ama gidebileceğin ve gidemeyeceğin zamanlar var.
PETER FARRER KOMBİNE SAHİBİ
Ve maalesef onların gitmesine izin verecek kadar...
çok sayıda oyuncumuz yok.
JAMES VAUGHAN SADECE BEŞ AY SONRA SATILDI
GİTMESİYLE TAKIMDA HİÇ KIDEMLİ FORVET KALMADI
Güzel. İşte bu.
Güzel. Kontrol et Bali. Vur! İlk kez!
İki forvet kaybedip yerini doldurmamak endişelendiriyor.
Önüne koş Bali! Koş!
Buna hiç şüphe yok.
Sunderland küme düşmek istemiyorsa karşılaşacağı
en büyük sorunlardan biri gol atmak olacak.
Bir futbol kulübünün herhangi bir ligde forvet olmadan nasıl ayakta kalabileceğini
hiç bilmiyorum.
Ha sikeyim Bry!
Grabs bizim için bir sürü gol attı.
Gidişi hayal kırıklığı yarattı çünkü en büyük golcümüz oydu.
Vaughan da gitti yani birkaç tane forvet almamız lazım.
Elimizde Joel, Maja kaldı, ikisi de kaliteli oyuncular
ama bu seviyede sınanmadılar ve deneyimsizler.
SUNDERLAND DERNEĞİ FUTBOL KULÜBÜ
Günaydın.
Bu hava bekleniyordu ama bir saate böyle olmasını beklemiyordum.
GLENN CAMPBELL BAŞ SAHA GÖREVLİSİ
Neredeyse 2,5 santim olacak. Tanrım! Daha 40 dakika önce oradaydım ve müthişti.
Şimdi sahaya topla gittim ve topu biraz engellemeye başladı.
Yani yönetimin ne istediğine kalmış.
İnanın, kardan daha çok nefret ettiğim bir şey yok. Kesinlikle tiksiniyorum.
Sinir bozucu, biliyorum, çocuklar idmana çıkmak istiyor
ama bu kadar süre içinde bu karı temizlemek
mümkün değil.
En azından çocuklar için iyi, değil mi?
Kar topu yiyorum.
Çıktıklarında ilk 11'i topa tutacağız. Tex o kapıyı kilitliyor
ve hepsini vuracağız.
Kapıyı açma şansın var mı?
Utanç verici. Soytarılar. Küçük kızlar. Utanç verici.
Kulübün olayı bu, değil mi?
Bir arada olmak. Biraz uyum.
Biraz birliktelik.
Tüm mesele bu.
Herkes elini taşın altına koyuyor, sahayı idmana hazırlıyor.
Üç puan alınca umut verici olmaya başlayacağız.
"Şu takıma karşı üç puan almalıyız." demekten bıktım.
Bırakmak istiyorum. Belki o zaman alırız.
Sıradan bir idman günü!
Koca adam, ne oluyor?
Sahaya çıkıp idman yapmaya can atıyorlar.
Görüyorsunuz,
sahayı 1.00'deki idmana hazırlamaya yardım eden bir ekip var.
İyi çalıştın mı? Sorun mu?
Sana kar topu atıp duruyorlar mı?
Harika. Herkes için adil oyun. Muhteşem.
İdman sahasını temizlemenin mantığı yok.
Yine yağacak. Sahanın ve stadyumun
inşa edilme şekliyle buranın çatısı biraz kapalı.
Öğle arasına kadar karla işimiz bitti. Öğle arasında gelebiliriz.
Karı temizlememiz gerekiyordu, değil mi? Herkes bir araya geldi.
Yardımlaşan bir takım ruhu, ihtiyacımız olan da bu.
TRANSFER DÖNEMİNİN KAPANMASINA KALAN GÜN - 7
Bu transfer döneminin riskleri gittikçe büyüyor.
Lig atlamak için değil, ligde kalmak için savaşıyoruz.
Geçmişteki transfer dönemlerinde...
...takım, sorunlardan para yardımıyla çıktı
ama bu transfer döneminde eldeki tek seçenek oyuncu kiralamak.
- İstek listesindekileri gördün mü? - Chris Martin, değil mi?
O kim?
Derby'nin forveti.
Güzel olur. Onu kullanabiliriz.
Top hâkimiyeti iyi.
Yok, öyle. Ciddiyim.
Ciddi olduğunu biliyorum.
Ama şaka yaptığını düşünmeden edemiyorum.
"Taşak mı geçiyor bu?" diyorum.
MEDYA SALONU
Önce, kiralık oyuncular konusunda ilerleme kaydettiniz mi?
Evet, kaydettik.
Üst sınıf bir kulüpteki bir oyuncuyla anlaşmaya çok yakınız.
Umarım.
Bekleyip göreceğiz
ama gençlere yardım edecek ve bize de biraz destek olacak
yeni bir yüz görmek güzel olur.
İlk transfer işleri bir nevi hızlandırır mı?
Oyuncuları gelmesi için hazır olduğunuzun sinyalini verir mi?
Evet, bence böyle söylenebilir.
İdeal olarak sonraki maçta o mevkiyi doldurmak isterdim
ve zamanın aleyhimize işlediğini biliyorum.
Selam Alex.
ALEX LEVACK CHRIS MARTIN'İN TEMSİLCİSİ
- Nasılsın? - İyiyim. Sen?
- Fena değilim. Sağ ol. - Güzel.
- Ne oluyor? Evet? - Chris...
Gelmeden önce hafta sonu ailesiyle
konuşmak istiyor. Öylece gelip...
Gelecekse kesin hepten gelmek istiyor.
- Dediğini anladın mı? - Evet.
Chris'le konuştu.
İdman sahasını, stadyumu görmesine gerek yok.
Saygısızlık veya bıkkınlık olarak görme.
Adam yirmi dokuz yaşında.
Sadece ailesiyle konuşması gerek.
Gelirse imza atma niyetiyle gelmek istiyor,
gelip ayrıldıktan sonra düşünmek istemiyor.
- Anlıyor musun? Böyle yapacak? - Tamam.
Sorun değil.
Gelmeyi hâlâ istediğini farz ediyorum?
İstiyor. Sadece kafasında oturtmak istiyor.
Sorun olmazsa lütfen hafta sonu düşünsün.
Anladım, tamam.
Tamam, çok teşekkürler. Sağ ol Alex. Görüşürüz.
- Hoşça kal. - Kendine iyi bak.
Lanet olsun!
Gece gündüz çalışıyorsun.
Bu akşam için tıbbi ekibi hazırlıyorsun.
Oyuncunun geleceğini sanıyorsun.
Şu an bununla karşı karşıyayım.
Ligde bu konumda olunca
oyuncu almak açıkçası bir zulüm.
Şimdi gelmek isteyen bir forvet var mı,
görmek için oturup onu bekliyoruz.
Hafta sonu bitince kabul etmezse pazarlık için üç
veya dört gün harcadıktan sonra başa döneceğiz.
Tüm olay iki noktada bitiyor.
Kulübün nerede olduğu, Şampiyona'da hangi konumda olduğu
ve insanların nerede olacağımızı düşünmesi ve hiç paramızın olmamasında.
KİRALIKLAR BORINI KHAZRI LENS
Ve bunun sonucunda yarınki maç için forvetimiz olmayacak.
Yarınki maç için zamanında imzayı atamayacağı belli.
SONRAKİ HAFTA CHRIS MARTIN ŞAMPİYONA RAKİPLERİ READING F.C. İLE ANLAŞTI
Gelirken Martin Bain'le konuştum.
"Birini aldınız mı?" diye sordum.
Şu anki konumumuzdan dolayı oyuncular bu takıma gelmek istemiyor.
İsteseler de çok para istiyorlar.
Ha sikeyim.
Şu anki konumumuz bu, geçici çözümler üretiyoruz.
Cumartesi akşamına kadar kimleri toplayabilirsek.
Nasıl bir 11'li çıkarabiliriz ki? Şu konumda hangi kaleci öz güvenli olur?
Hangi defans uyum sağlar?
Hangi orta saha burada işe yarayabilir?
Hangi orta saha bize ayak uydurur?
Kim forvette oynayıp gol atacak?
Sorunlar deryasında yüzüyoruz.
KUZEY BATI. BIRMINGHAM
WHEELS MACERA PARKI B'HAM CITY F.C.
Transfer döneminde Sunderland iki forvet gönderdi,
bu sezon 12 gol atan en iyi golcü Lewis Grabban
ve Wigan'a transfer olan James Vaughan.
Forvette 19 yaşındaki Josh Maja yer alıyor,
omuzlarında dev bir sorumluluk var.
Sunderland tökezledi ve sorunlar
çığ gibi büyümeden bir çözüm bulmalı.
Umarım bugün daha iyi bir performans olur. Sorun hücum etmememizde.
Birçok kilit mevkide sorun yaşıyoruz.
Sonuç olarak sahaya çıkıp
kazanmak isteyen bir takım görmek istiyorum.
Chris Coleman'ın bakış açısından, o bu kulübe baktı.
Sunderland dev bir futbol kulübü.
Gemiyi kurtarabilirse
yazın o noktadan yükselebilir.
Çünkü itibarı çok yüksek birisi.
Maç başlıyor. Ve hemen sağ kanattan hücum başlıyor.
Tamamla şunu!
Faul olmalı!
Sezonun son mücadeleleri. Son üçteyiz.
Bizimle son üçte yer alan bir takımla karşı karşıyayız.
Bir saat ortadan kaybolmaya karar verdik. Bu sinirimi çok bozdu.
Yapmamız gereken kendi küçük alanımızı savunmaktı
ama savunmadık.
Bunun da kötüsü, üçüncü gol daha da kötüydü.
Büyük hayal kırıklığı ve endişe.
- Sikeyim dostum! - Sikeyim!
- Berbat! - Sikeyim!
Sıçayım!
- Sikeyim! - Rezil!
Bok gibiydi!
Gol atmaya başlayıp takımı düzeltmeliyiz. Takımın sahibi, kulübe para yatırmalı.
Kulübe para yatırmazlarsa hiçbir şey başaramayız.
Söyleyeceklerim bu kadar. Bu kadar.
Dün gece binden fazla Sunderland taraftarı Birmingham'a gitti.
Kulübün burada olanlardan, Sunderland'dakiler için
ne anlama geldiğinden haberi var mı?
Yoksa umurumuzda bile olmadığını mı sanıyorlar?
Çünkü oyunculara değer veriyoruz. Bu yüzden her hafta maçlara geliyoruz.
Ve bu, insanları üzüyor. Hafta sonunu mahvediyor.
Sunday gazetesini pek okumam.
Pazartesi günü Daily Mail'de maç raporu bile yoktu.
Tek bir satır yoktu! Muhafazakar piçler!
Kaleci için yanıp tutuşuyoruz.
Bir kaleci ve birkaç forvet için yanıp tutuşuyoruz.
Ama takımın sahibi multimilyarder ve ilgilenmiyor.
ANDREW CAMMIS KOMBİNE SAHİBİ
Bu büyük bir sorun.
Chris Coleman dünya sınıfı bir teknik direktör.
Onu getirip ona destek olmuyor musunuz?
Bu yapılan akla sığmıyor.
Ellis Short geldi, Premier Lig'in ortalarındaki bir kulübü aldı
ve şimdi neredeyse Birinci Lig'deyiz.
Kulübün kadroya yatırım yapması
gerektiğini bilecek kadar gerçekçiyim.
Ve sonuçta bugünlerde futbolun tüm olayı para.
Kulübün son üçten çıkması için paraya ihtiyacı var mı?
Evet, var.
TAKIM SAHİBİ ELLIS SHORT, FUTBOL KULÜBÜNE
DAHA FAZLA YATIRIM YAPMAMAYA KARAR VERDİ.
KAPANIŞ GÜNÜ
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.
Finansal olarak bu noktadayız.
Şu an zor zamanlardan geçiyoruz.
Biraz güçlük çekiyoruz ama hâlâ büyük bir kulübün parçasıyız.
Büyük bir kulüpken işler yolunda gitmediğinde
durum daha da zor olabilir.
Kulüp kültürü senelerdir kulüp sahibinin yatırımı üzerine kurulu.
Ve kulübün kültürü büyük oranda değişmeli
çünkü artık kulüp sahibi yatırım yapmak istemiyor.
Sunderland'ın ilerlemesi için izleyeceği yol
kendi ayakları üzerinde durup kendini idame ettirmek olacak
ve bu da çok büyük bir değişim.
Bu kulübü bırakın, her kulüp için öyle.
TEŞEKKÜRLER!
Oturup bunun için sızlanıyor muyum? Hayır. Hayatı çok zorlaştırıyor mu? Evet.
Geceleri uyuyamıyor musunuz? Kafanızı yastığa koyunca
kimin oynayacağını mı düşünüyorsunuz?
Kesinlikle.
Sonuçta durum daha da kötüye gidemez
ve kadroyu geliştirmemiz gerektiğini biliyoruz.
Ve bunu bütçe olmadan nasıl yapabilirsiniz?
Kolay olmayacak.
IŞIK STADYUMU
Bunu çekmenizi ve Ellis Short'a
siktir git, demeyi çok isterim.
Seyrediyor musun Ellis Short?
Kulübümüzü öldürüyorsun!
Amına koyayım!
Chris Coleman'a arka çıkılmalı.
Böyle devam edemeyiz.
Bunu koyun. Ellis Short, siktir git!
Wise Men Say, Sunderland hakkında her şey.
MİKROFON AÇIK
Ellis Short ilgisini kaybetti. Bunu görebiliyoruz.
Chris Coleman'ın bütçesi bu.
WISE MEN SAY FUTBOL PODCASTİ
Bunun bir sebebi de maaşlara ayrılan para.
Jack Rodwell hakkında konuşmak istiyorum.
Birisi birkaç senede 12 milyon sterlin kazanıyorsa...
Şimdi o giderse maaşıyla
bonservis ücreti olmayan dört oyuncu alabiliriz.
Bir kulüp ve insanların geçim kaynağı tehlikeye düştüğünde
hangi noktada "Bırakma vakti." diyebilir ki?
- Onu gönderelim mi? - Modern futbol deliliğini gösteriyor.
Jack gibi, milyonlar kazanan bir oyuncu sahaya çıkma şevkini bile göstermiyor.
Yine de her hafta maaşını alıyor.
Oyuncular buradaki meselenin farkında mı?
Taraftarları gerçekten umursuyorlar mı?
Futbolun sorununu Jack Rodwell bir bakıma gösteriyor.
Jack Rodwell'in suçu değil.
Sunderland, Premier Lig'deyken
Manchester City'den geldi. Beş yıllık sözleşmeyi kabul etti.
Haftada 60 bin sterlin alınan beş yıllık sözleşmeyi kimse reddetmez.
Takım küme düştüğünde sözleşmesinde koşul
olmayan tek oyuncuydu yani maaşı kesintiye uğradı.
İngiltere'de üç kez maça çıktı. Sunderland'a gitti.
Oynadığı maç sayısı düştü
ve oynamak istediğini bugün bir makalede söyledi.
On sekiz ayı kaldı
ama konuşulanlara göre kulüp kendisinin sözleşmesini feshetmek istiyor.
Jack'le konuştum, ona dedim ki
"Adam ol. Sen 26 yaşındasın. Gidip kariyerini canlandır.
Söyle, mesele para kazanmak mı, futbol oynamak mı? Hangisi?"
Jack de "Futbol oynamak
ama etrafına bak.
Kulübün hâline bak." dedi. Belki de başka yerde oynamalı.
Bugün Jack Rodwell'i sormayacaktım
çünkü geçmişte onun hakkında konuştun.
Sonra bu hafta verdiği röportajında dikkat çeken sözler sarf etti,
tutkularından, Premier Lig'de oynamak istediğinden, İngiltere takımına
dönmek istediğinden falan bahsetti.
Şöyle belli bir ana düşünce var,
"Düşünce şekli buysa ve hiç olmadığım kadar formumdayım, diyorsan
bunu neden sahada gösterip Sunderland takımına girmeye çalışmıyorsun?
Kariyerini tekrar canlandırmanın en iyi yolu bu."
Evet, bunun üzerine ne söylenir, bilmiyorum
çünkü fikrim bu, tam olarak bu.
Şu ana kadar başka kulüp bulmadı. Hâlâ bu takımda.
Bekleyip göreceğiz.
Hafta sonu oynayacağını düşünüyordum.
Mümkün değil dostum.
Kuzeydoğu radyosu.
Transfer döneminin son günü. Nihayet geldi.
Günün tüm anlaşmalarını size aktaracağız.
Bugün uzun bir gün olacak.
Futbol kulüplerinin oyuncu alması, veya oyuncuları göndermesi
ve bu tarzlar şeyler için son gün.
Bugün akşam 11.00'e kadar süre var, son saat bu.
Akşam 11.00'e daha çok var gibi görünse de
halledilecek pazarlıklar, evrak işleri olunca
bu süre göz açıp kapayıncaya kadar bitebilir.
Bize iki hücum, ofansif orta saha,
kanat forvet, forvet, muhtemelen iki forvet lazım.
Kulübün takip ettiği büyük bir oyuncu listesi var...
ama ayrıca kendi fikirlerimizi de bulduk.
Doğru kişilik ve karaktere sahip olmalılar.
Chris'in ve bizim çalışma şeklimiz için
bunun önemi büyük.
Şeyin eşiğindeyiz...
Liverpool'dan orta saha almak için her şeyde anlaştık.
Daha çok gol atmamıza yardım edecek. Tamamlanması için telefonu bekliyoruz.
Ve tamamlanırsa bizim için olumlu bir transfer olacak.
Umarım işler yoluna girer.
Yılın bu dönemi bence İngiliz futbolundaki en zor iş.
Sinir bozucu bir ocak ayı geçirdik
ve şu anki konumumuz,
kiralık oyuncu almamız gerektiği
ve biraz para kazanmak için bir veya iki oyuncuya
bağlı olmamız...
Zor koşullarla çalışıyoruz. Çünkü o parayı elde etmedik.
Rodwell'den hâlâ kurtulamadık.
Bizi soyuyor.
MARTIN BAIN, GELECEĞİ ÜZERİNE KONUŞMAK İÇİN JACK RODWELL'İ ÇAĞIRDI
- Ofisinde. - Ofisinde mi?
Doğrusu berbat birisi.
Açıkçası kıçının üstüne oturuyor ve hiçbir şey yapmıyor.
Aldığı para da... Neydi? Haftada 70 bin mi?
Kulübün üzerine bu kadar gitme.
Yaşadığımız mali zorluğu biliyor.
Bugün gelip sözleşmesini yırtıp atarsa transfer dönemi
bitince bonservis ücreti olmadan herhangi bir takıma girebilir.
Bu akşam büyük bir karar vermesi lazım.
Futbol kulübü için büyük bir karar.
Umarım sadece kendi çıkarına bakmaz
ve karar verirken umarım Sunderland Futbol Kulübünü de
göz önüne alır.
Biraz şahsi, değil mi?
Kulüplerin son dakika transferi yapması için süre tükeniyor.
Bugün son gün.
SERBEST AĞIRLIK
Jack Rodwell, geleceği hakkında henüz karar vermediği için
acilen ihtiyacımız olan oyuncuları
almak için birkaç oyuncudan kurtulmalıyız.
3. YEDEK KALECİ MIKA DOMINGUEZ'İN PORTEKİZ'DEKİ BİR KULÜBE
GİTMESİNE İZİN VERİLDİ.
Didier gitti. Sezon sonuna kadar Watford'a kiralandı.
İyi bir oyuncu. Umarım şansı yaver gider.
Kendine iyi bak. Bebek konusunda kolaylıklar.
Cardiff'den Lee Camp, kaleci.
Belli tipte bir karakter istedik
ve Lee arananı verdi.
Lee yarın burada olacak.
Daha önce duyduğumuz bir kalecinin gelmesi gayet iyi. Ekstra iyi oldu.
Ovie Ejaria, Liverpool'dan gelen orta saha oyuncusu.
Sadece sezon bitimine kadar kiralayacağız.
Ona İngiliz Pogba diyorlar.
Muhteşem!
Ve o oyuncu, Lewis Grabban,
ondan bahsedilmeyen bir transfer dönemi olmaz.
Profesyonel oyunculuğunun 11. kulübüne katılıyor.
Sezon bitimine kadar Aston Villa'ya kiralandı.
Bay Bitiş Zamanı unvanı için sizinle yarışacak. Jim?
Müthiş oyuncu.
Ağlayacağım.
İyi bir forvet almazsak iki göz iki çeşme ağlayacağım.
Son dakika, forvet alacağız.
Ashley Fletcher'ı alırsak havalara uçarım.
Memnun oldum.
Ash'i West Ham'den tanıyorum. Çok iyi birisi.
Karakter olarak da çok övgü topluyor. Futbolla ilişkisi olan herkes bunu bilir,
Man United seviyelerine çıkan oyuncular iyi oyunculardır.
İçeri gel.
- Nasılsın? - Ashley, ben Martin. Nasılsın?
- Seni görmek güzel. - Memnun oldum.
Koca adam. Nasılsın oğlum? İyi misin?
Nasılsın? İyi misin?
Teşekkürler.
- Tebrikler. - Çok teşekkürler.
Ashley Fletcher. Gecemi güzelleştirdi.
Yeni oyuncu!
Onu aldığımıza sevindim.
Yaşı iyi, 22.
Bir şeyler öğreneceği bir deneyim olacak
Bence harika bir gün, gerçekten güzel bir gün.
Çok iyi bir transfer dönemi oldu
çünkü bununla beş oldu.
Çıkardığımız ve aldığımız oyuncuların...
bize hiç masrafı olmadı çünkü maaşlar...
Mali açıdan bizim için çok iyi ve atmosferi kesinlikle etkiledi
çünkü gelen çocuklar gelmek istediği için geliyor.
Ve tabii gidenlerin de çoğu burada olmak istemiyor.
Numaralar benimle geliyor.
Geride bir şey kalmadığına emin olmakla uğraşıyorum.
Gidenin yerine hemen atlamış gibi oluyor.
Birisi gidiyor ve yerine hemen bir isim koyuyoruz.
Ama işler böyle yürüyor.
Görüşürüz.
Şimdi halloldu. Şükürler olsun, halloldu. Tanrım!
Ha sikeyim.
Sikeyim!
JACK RODWELL HAFTADA 70.000 BİN STERLİNLİK SÖZLEŞMESİ
BİTENE KADAR KULÜPTE KALMAYA KARAR VERDİ.
Altyazı çevirmeni: Ömür Gencer